When creating a <b>New Forum</b>, be sure to select which groups you want to be able to see the forum, post in the forum, and upload/download attachments. It will be at the bottom of this page. Without doing this, no one will be able to see the forum - not even admins.<br />
When creating a <b>New Category</b>, you only need to select who you want to be able to see the category.